Ritorna alla home page di VacanzaInSicilia


 

Un guide court du patrimoine culturel et artistique d'un des zones les plus belles de la Sicile:


ALCAMO

Alcamo, dont le nom arabe antique était "Manzil Alkamah", station des fruits du lotus, est une grande ville agricole placée entre Trapani et Palerme, au coeur d'une vallée de largeur luxuriant des vignes dont le produit plus important est le célèbre du vin ALCAMO Doc. Alcamo a été habité de la période en retard du bronze et choisi par Elimi, Romain et Byzantine pour sa position stratégique et avec les Arabes le pays est devenu hameau et tels il est resté jusqu'en 1340 où, dans le Normand d'époque, il a été inséré dans de grands un honoraires et il est venu bâtiment de la famille de Peralta le château qui, avec ceux de Salemi et de Calatafimi, a formé une triangle enrichie pour défendre Palerme.

Pour tous les âges de milieu la ville est devenue riche, grâce aux familles Chiaromonte et Ventimiglia, des églises et des monuments, devenant avant l'"chargeur du Walloon", qui est endroit de l'entrepôt du blé à exporter dans le règne et, en XVI siècle, la ville. Successivement la ville, sa malgré, passée à la propriété fédérale majestueuse jusque 2'au le 6ème avril 1860 une fois avoué un gouvernement provisoire antibourbonic et ouvert les portes au Garibaldi. 

La localité de bord de la mer d'Alcamo Marina, est des à environ 6 kilomètres lointain du pays d'Alcamo, à environ 5 kilomètres de Castellammare del Golfo et environ 10km du pays de Scopello. Le territoire comporte également la localité se baignante d'Alcamo marin qui se prolonge avec sa plage fine et d'or de sable quelques kilomètres, du territoire de le commun de Castellammare du Golfe jusqu'au du antique arabe château de Calatubo.


SEGESTA 

Le spectacle avant les yeux de ces assez chanceux à arriver dans Segesta au printemps les mois est stupéfiant: placez dans la végétation couvrant un du sud-ouest de nombreuses tailles de Palerme, la masse des élévations splendides de temple en tant qu'un des monuments les plus importants et meilleur-préservés pour avoir survécu de l'antiquité à aujourd'hui. Le peristyle consiste en trente-six unfluted des colonnes de pierre à chaux et il manque des indications qui pourraient le lier au culte de n'importe quel deity particulier. Ceci signifie que les experts discutent toujours les origines et la fonction de ce bâtiment, qui date de 430 AVANT JÉSUS CHRIST et a été laissé inachevé. Une route raide (ne craignez pas, un autobus attend ceux qui ne veulent pas marcher vers le haut, particulièrement dans la partie la plus chaude du jour) s'élève au théâtre, une autre partie essentielle du parc archéologique de Segesta, réservant pourtant des vues plus splendides du temple. La promenade finit dans un dégagement que cela mène aux rangées supérieures du théâtre, comme un balcon scénique donnant sur le demi-cercle 63m-diameter; l'orientation au nord est peu commune et a probablement satisfait un désir de permettre au public d'apprécier la vue des collines et de la mer dans la distance. Peu de restes sont à gauche de l'étape, une fois enrichi avec des piliers et des colonnes. Après l'accomplissement du travail de restauration et de consolidation, le théâtre - de grâce unique de charme à son endroit d'isolement dans la campagne - a maintenant redécouvert son but.


CASTELLAMMARE DEL GOLFO

Castellammare del Golfo se lève aux pieds de Monte Inici, au milieu du golfe large, qui s'étend de Capo Rama au cap de San Vito et obtient son nom de la belle ville de mer. Le nom de Castellammare del Golfo dérive des maris latins de Castellum (château à la mer).

La ville domine le golfe homonyme large, siège de l'emporium antique du Segesta voisin, c'était l'atterrissage-endroit principal d'Erice et de Segesta pendant la période pré-Hellénique. C'était le port commercial de Segesta - l'"segestanorum d'emporium" du Romans - et éprouvé son premier élargissement substantiel sous la domination arabe. Castellammare del Golfo est un grand centre agricole et marchand. Son agriculture donne des produits comme: maïs, légumineuses, raisins et serre chaude.

Dans le domaine de travail manuel le travail du bois a l'importance particulière, et également la couture effectuée sur les modèles originaux et traditionnels. Vers la fin des âges moyens c'est devenu un stronghold. Après s'installer des au sol de thon-pêche et du chargeur pour le maïs d'embarquement, la ville a joué un rôle important pour la manière marchande principale vers l'intérieur de l'île. En 1560 c'était le premier village près du château de Pietro di Luna's. Encore maintenant Castellammare del Golfo est impliqué dans un commerce d'exportation assez bon des produits agricoles et de tunned l'industrie (les thons conservés en huile et ont salé des poissons).

SCOPELLO

Le nom de Scopello, de la limite arabe Scoupellos, beaucoup semblable au Scupeddu dialectal, qu'il fait référence probablement au faraglioni, roches splendides qui se reflètent en mer sicilienne bleue intense. Le faisceau antique de Scopello est un petit village donné dans le passé à la pêche d'activité, de laquelle elles restent les vestiges dans le Tonnara, placent sur une taille qui domine une scène marine splendide, aujourd'hui monument national. À son intérieur, dans les entrepôts capables, vous pouvez être muciare admiré, palischermi, caicchi, sciabiche, les petits bateaux, les caiques, le sciabiche, tous bateaux utilisés pour la pêche des thons, et l'une peu d'église délicieuse. Le coeur du village caractéristique est à angle droit public de Neptune, flanqué du haut mur du dix-huitième siècle que le recinge le "jardin du roi" à qui centre trouve une boire-cuvette dans la pierre, peut être admiré le faisceau d'Isonzo.


BALESTRATE

Balestrate c'est la dernière ville sur la côte occidentale de Palerme. Il a extrêmement une Long Beach (public beach/facilities disponible). La vieille ville a un plan typique de grille, avec une belle place centrale où vous pouvez apprécier une boisson dans un des multiples cafés. Nettoyé la mer, le soleil toute l'année, les beautés architectoniques, la nature d'incontaminat, la bonne nourriture, les personnes amicales, les traditions vivantes encore, vous faites du tout ceci l'armature de vos vacances suivantes.

Balestrate est un ancien village de pêche avec approximativement 7,000 habitants et est situé seulement 35km à l'ouest de Palerme dans le Golfe de Castellammare. Les plages magnifiques et kilomètre-longues étirent l'ouest et l'est le long de la côte du village. Derrière la plage au à l'ouest du village, il y a avec du bois l'eucalyptus et le Tamarisk. Balestrate offre tout que vous pourriez avoir besoin, restaurants, cafè, discotheque, supermarchés, machine de banque, café d'Internet. Lundi est jour du marché. 

Dans Balestrate vous trouverez tout que vous avez besoin pour la plongée de scaphandre, pêchant et pour le sport de botte de moteur. Il a également un marina d'yacht. À 15 minutes de l'aéroport de Palerme, position optimale pour des excursions culturelles artistiques.

Le soleil splendide et la mer charmante vous attend. Le terrain communal est placé of de au centre du Golfe de Castellammare dans la partie occidental de l'île entre Palerme et Trapani, pour la beauté les endroits et l'hospitalité des citoyens, variété d'attractions offre à les de touristes, entre lesquelles la possibilité au passage des jours calmes et plaisants. Ceci a situé un est soutenu de la condition de faire pour connaître et apprécier notre pays pour le splendide des plages, les points plaisants de réunion, la qualité populaire des produits, des traditions et surtout la chaleur des personnes.

LA RISERVA DELLO ZINGARO

La première réservation de nature avoir été installé en Sicile prend dans un bout droit d'environ 7 kilomètres de côte splendide et absolument d'unspoilt entre San Vito et Scopello, et est extrêmement importante pour l'abondance d'usines rares et endémiques.

La réservation offre des paysages côtiers évocateurs sur une mer limpide encore, comme lui qu'il attache de la tour de l'Uzzo, de petits compartiments et taches raides de falaises de végétation méditerranéenne; un paradis pour des botanistes, des entomologistes et le touriste dans les essais des endroits charmants. Dans la réservation de Zingaro il y a au moins 39 espèces d'oiseaux, principalement oiseaux de proie, y compris le falcom de pélerin, le windhover et le buzzard. À l'intérieur de la réservation il y a d'ailleurs un secteur équipé et un musée naturalistic et historique de la réservation.

SAN VITO LO CAPO

Petite ville de San Vito à l'origine avec une économie agricole et de mer, aujourd'hui on le connaît en tant qu'un des endroits de mer les plus importants de la Sicile pour la beauté de sa côte et de l'eau merveilleusement propre de sa mer. Il a été soutenu à la fin du 18ème siècle dans le secteur du dominion public d'Erice, aux pieds du bâti Monaco, dans un compartiment du sable blanc entre les deux caps de Capo S. Vito et Punta Solanto, près du sanctuaire antique de S. Vito.

San Vito bas Capo occupe un promontoire du nord-ouest (la "tête") de la Sicile qui sépare le Golfe de Castellammare de la côte de Trapani, près des réservations de nature du Zingaro à l'ouest et au millitorr Cofano à l'est. La maison d'une pêche de thon qui a été inactive depuis le 17ème siècle, cette vieille ville de vie de marin était déjà de grande importance dans les périodes romaines - comme démontré par les restes des réservoirs de poissons a trouvé près de la pêche de thon de San Vito - et conserve une impression décidément arabe; c'est également la ville du couscous, de la paix symbolising et de l'intégration entre différents peuples et cultures. Sa mer turquoise-bleue a à plusieurs reprises gagné un drapeau bleu européen pour la qualité fine de l'eau et sa plage blanche est considérée une des plus belle sur la péninsule.

La ville de San Vito s'est développée à proximité d'un sanctuaire consacré au saint de Mazara, une forteresse de Saracen avec un noyau original datant du 13ème siècle; les premiers logements ont commencé à apparaître autour de ceci au 18ème siècle tôt. En outre dans le modèle Arabe-Normand est le templet dont de Santa Crescenza, la figure est liée à celle du patron saint de la ville. La mer autour de San Vito a produit les trouvailles archéologiques maintenant maintenues dans le musée de la mer, principalement à partir de l'épave d'un bateau Arabe-Normand se trouvant sur le fond de la mer vis-à-vis du phare.

Sur la route, qui va de la ville à la mer sur le flanc du bâti Monaco parmi des paysages de grande suggestion et beauté, après cap de "Tannure", vous atteindrez la tour de l'Impiso, du siècle XVI, très près du "dello Zingaro de Riserva Naturale" (réservation normale), qui semble se tenir là juste pour être le gardien de la réservation lui-même.

ERICE

L'histoire d'Erice est caractéristique des légendes des héros et des divinities, du fondateur présumé Erice à la mère Venus et Aeneas et Heracles. Des interprétations symboliques curieuses ont été également basées sur sa disposition urbaine parfaitement triangulaire; à l'intérieur d'un grand anneau des murs, la zone médiévale dévoile dans une armure complexe des rues pavées en cailloutis qui ouvert dans des passages et des cours fleur-remplies créant un arrangement de grand intérêt historique et artistique qui est demeuré inchangé au cours des siècles.

Le centre de la triangle est occupé par l'église de San Pietro avec une monastère annexée, la maison du centre culturel d'Ettore Majorana, que chaque année accueille un congrès scientifique international important. Dans hôtel de ville, le musée de Cordici montre les trouvailles archéologiques des necropolis d'Erice, y compris une tête exceptionnelle d'Aphrodite datant du 4ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST.

Le bâtiment religieux principal est l'église de la mère 14th-century, dont près se lève une cloche-tour séparée de la même période. Dominer à l'intérieur du jardin de Balio est le château de Pepoli et la roche sur le bord du sud-est extrême est surmontée par le château de Venere, construit entre le 12ème et 13ème siècle sur l'emplacement du temple antique de Venere Ericina.

LE ISOLE EGADI

D'institution récente est la Réserve Marine des Egadi les lequel fonds ont caractéristiques tellement différentes et caractéristiques à les pouvoir définir seules dans leur genre. Une infinité d'espèces différentes de poissons pelagici et sédentaires, crustacés et coquillages, invertébrés et madrepore trouvent dans cet angle de mer leur habitat idéal. 
Et pour les amateurs de sub l'archipel des Egadi rien a à envier aux mers tropicales les plus célèbres. En chaque période de l'an, avec temps quelconque, le sub pourra se plonger dans les froids mers, soit d'un abri soit au large des côtes. Les points les plus spectaculaires sont seuls accessible naturellement en bateau et les immersions à Levanzo et Marettimo ils sont voie seule possible mer. Et nécessaire signaler qu'il y a une zone d'interdiction à la pêche à aux immersions dans la zone "archéologique" comprise entre la pointe sud-est de Favignana et la Sicile. 

Elle s'est déroulée ici dans le 241 a.C., pendant les guerres puniche, une grande bataille navale entre quatre-cents navires carthaginois et trois-cents trirème Romaines et sur le fond ils se trouvent encore les restes de beaucoup d'épaves. 
Pour les immersions les permissions sont relâchées par la Commune de Favignana. Pour celui qui voulût sur les îles ils opèrent centres plongeurs apte à satisfaire les exigences de touse. Même si accessible à tous, la mer de l'archipel des Egadi n'est pas une mer "facile" en combien imprévisible et l'affronter sans connaître ne lui est pas prudent. Nous conseillons donc de se plonger accompagné par un guide que je sache avec certitude où aller et pouvoir jouir pleinement ainsi des merveilles extraordinaires que la Réserve peut seulement offrir. 

GIBELLINA

La nuit entre 14 et 15 janvier 1968 un tremblement de terre violent a détruit jusque 2'aux bases la ville de Gibellina, et avec lui presque également l'histoire, la culture, les valeurs et les espoirs d'une population.

Le Gibellina nouveau, levé sur le modèle du ville-jardin, a une usine elliptique et la centrifugeuse, beaucoup d'espaces ouverts, un traçage de la mesure extérieure de rues, aucun centre de combinaison où les routes convergent, constructions à deux plans qui sont ouverts dessus va les espaces piétonnier à vous. Gibellina est maintenant un musée vivant, un laboratoire de sculpture contemporaine, où les travaux ont des références devenues de la distance quotidienne, des éléments de directive et de différentiation aussi bien que plus important à combien plus de forme de la ville coûtent dispersive et échapper. Les travaux mêmes ont été donnés des artistes et donc une collection a été fournie vers le haut en petites années, les seules d'art contemporain en Sicile, qu'aussi pour son activité expositive qu'elle représente un centre d'attraction pour des touristes.

Aujourd'hui Gibellina c'est un grand yard, une organization qui se développe et qui sourd-muet: donc car ils vont accroître les 3.500 paumes qui donneront dans le temps un visage homogenous et plus méditerranéen à la ville. Du front à l'impossibilité de reconstruire vécu sur les ruines, l'administration de ville décide de laisser sur l'endroit un témoignage de la tragédie à la mémoire éternelle des victimes et de la grande douleur supportée. La tâche vient confié à Alberto Burri, cette version amplifiée de son Cretti conçoit un célèbre. L'entreprise titanic commence en 1985 et vient interrompu en 1989. La sculpture du monde est prolongée. En effet, plus qu'une sculpture c'est un paysage découpé, d'une beauté impressionnante. Great Cretto di Gibellina est présenté comme l'énorme coltre du béton un homme blanc, qu'il est dévoilé sur le scosceso de flanc de la montagne. Il a la forme d'un quadrilatère irrégulier des mètres approximativement 300x400.

Donné à l'Lessive-Est du sud d'exposition et aux immenses proportions, il s'avère très évident également de la grande distance, pour de qui vient des autres localités va elles du Belice: Salaparuta et Poggioreale. D'une taille sur le flanc habile on peut observer que le travail donne près. Son aspect se rappelle une immense surface ondulée, criquée des fuites et des fissures profondes. L'effet a doit sa structure particulière à de grands blocs de manière concrète et grande quadrangular, les sépare à vous entre des sillons profonds. Les blocs mesurent 10-20 mètres de côté et sont les approximativement 1.60 mètres élevés.

Il les sillone mesurent dans la largeur approximativement 2 ou 3 mètres, et il est possible de les courir à pied. Il est fondamental pour noter que le traçage des blocs et des fissures trace le système antique des rues sensiblement, avec ses isolats et ses petites rues. Dans sa simplicité et austérité, on offre comme la stricte que je paye à ceux qui sont manqués, et également un hommage à ceux qui est des survivants et à celui leurs choses ont perdu tous. Avec ses fuites et ses fentes, le grand Cretto de Burri rappelle les effets terribles de la nature. Immortalize le moment de la tragédie, dans laquelle tout il est écrasé. Dans cette localité, ils viennent représenté chaque année Orestiadi di Gibellina, un programme des exécutions théâtrales qui dépasse le théâtre, afin de devenir des événements authentiques.

MONREALE

Il se lève sur le bâti de Caputo, en vue du Conca de Palerme et de lui va ils du fleuve d'Oreto, comptes approximativement 27,000 habitants et à m 310 l.m. Monreale il est atteint croisant tout le cours de Calatafimi partant de Palerme.

La naissance de la ville les a ris aux bas âges moyens et est une bâche de l'aspect baroque, un des bijoux du patrimoine artistique italien où les univers culturels sont les musulmans rencontrés, bizantini, Romanesque. Pour voir: Sicilien-veneziani le dôme de Normanno avec les mosaïques et de cloitre Bénédictine.

Dans les outskirtses, Saint Martino des balances avec l'abbaye bénédictine, le bâti de Jato, qu'elle est située entre S. Cipirello et San Giuseppe Jato. Sur le bâti de Jato elle est d'identifier le centre indigène d'Iaitas, les diggings ont porté aux traces légères d'un elima de ville, du théâtre, de l'agorà un, du tempio d'Aphrodite et d'une pièce hellénistique.

PALERMO

Palerme est le capital régional de la Sicile, qui est la plus grande et le plus fortement peuplée île (environ de 5.000.000) dans le méditerranéen. Le secteur a été sous de nombreux dominators au cours des siècles, y compris romain, carthaginois, Byzantine, Grec, Arabe, Normand, Swabian et maîtres espagnols.

En raison de ce passé, de l'échange culturel qui pendant des milléniums a eu lieu dans le secteur, la ville est toujours un mixtute exotique de beaucoup de cultures. Plusieurs des monuments existent toujours donnant l'aspect quelque peu unique de ville. La ville de Palerme, y compris la province de Palerme, a autour 1.300.000 habitants et a environ 200 kilomètres de littoral.

La vieille ville de Palerme est une des plus grande en Europe, plein des références au passé. Palerme reflète l'histoire diverse de la région parce que la ville contient beaucoup de chefs d'oeuvre de différentes périodes, y compris le romanesque, gothique, la Renaissance et l'architecture baroque aussi bien que des exemples d'art moderne. Les centres serveurs de ville également c'est végétation riche des arbres de paume, figues de Barbarie, bananes, citronniers et ainsi de suite.

L'abondance d'espèce exotique a été également notée par l'auteur allemand monde-célèbre Goethe qu'en avril 1787 a visité les jardins botaniques nouvellement ouverts, les décrivant comme "endroit le plus bel sur terre".

Nos Appartements | Nos offres pour 2007 | Ce qui à voir | Ce ui au goût | Comment arriver | Contacts

VacanzaInSicilia.it - info@vacanzainsicilia.it - Tel. +39 339.3010749 oppure +39 320.4047664